Без категории

Закон о гражданстве Литвы — часть процесса «заживления ран» для литваков

По словам иммиграционных адвокатов, в Южной Африке произошел недавний всплеск заявлений о литовском гражданстве со стороны южноафриканских литваков. Такая заинтересованность проявилась после внесения поправок в закон о гражданстве. Они устраняют препятствия для литовцев, которые покинули страну между двумя мировыми войнами, и их потомками, восстановить свое гражданство.

Южная Африка имеет одну из крупнейших литовских диаспор в мире; 90 процентов своей еврейской общины, насчитывающей 80 000 человек, которые возвращаются к своим литовским корням…

Ключевое отличие заключается в том, что вместо того, чтобы доказать, что их семьи «бежали» из Литвы в период между 1919 и 1940 годами, заявители теперь должны доказать только то, что они «ее покинули». Предыдущее требование было в некоторых случаях очень сложным пунктом для выполнения , названным «нелогичным» бывшим послом Литвы в Израиле и Южной Африке Дариусом Дегутисом.

Около 95 процентов литовского еврейства были убиты в холокосте. Критики предыдущей политики в отношении гражданства утверждали, что те, кто покинул страну за десятилетия до Второй мировой войны, бежали из опасной среды.
Более того, обращение паспорта Европейского союза также является основным фактором получения литваком литовского паспорта. По некоторому мнению многих людей не устраивает южноафриканское правительство, и люди хотят безопасности второго паспорта. Они в буквальном смысле берут паспорта бабушки и дедушки из ящика, так как это подходящее время для его применения.

Proposed Amendments submitted to Citizenship Law of Lithuania

Proposed Amendments submitted to Citizenship Law of Lithuania

[:en]According to the recent change of interpretation of Lithuanian Citizenship Law in November 2017 (due to a recent court decision that set a precedent and changed how Migration Department processes the applications), fewer people can get dual Lithuanian citizenship. You can read about the court decision and its ramifications in our earlier article.

Interpretation of Lithuanian Citizenship Law changed – dual citizenship is available for less applicants

However, a proposal has already been submitted in Parliament of Lithuania to change the law, so it is likely that the interpretation of the law will be the same as it was a month ago.

The amendment was prepared by 4 members of parliament including two former Prime ministers A.Kubilius and G.Kirkilas.

The proposed amendment should change the law so that Lithuanian citizenship can be restored to a person whose ancestors had the citizenship at the time when they left the Republic of Lithuania and/or had Lithuanian citizenship at any time before 15th of June, 1940, but not necessarily had it until 1940.

In the amendment document Members of Parliament noted that after the amendment is passed the number of applications can increase significantly, as a result adversely affecting a workload of Migration Department. Based on the experience of www.lithuaniancitizeship.com, currently, processing of many citizenship applications is delayed due to insufficient capacity of Migration Department.

If you have Lithuanian ancestors and wish to get Lithuanian citizenship, please contact us.[:]

[:ru]Согласно недавнему изменению интерпретации Закона о гражданстве Литвы в ноябре 2017 года (из-за недавнего решения суда, которое установило прецедент и изменило то, как Департамент миграции обрабатывает заявки), меньшее число людей может получить двойное гражданство Литвы. Вы можете прочитать о решении суда и его последствиях в нашей предыдущей статье.

Interpretation of Lithuanian Citizenship Law changed – dual citizenship is available for less applicants

Однако в парламент Литвы уже внесено предложение об изменении закона, поэтому вполне вероятно, что толкование закона будет таким же, как месяц назад.

Поправка была подготовлена 4-мя членами парламента, включая двух бывших премьер-министров А. Кубилюса и Г. Киркиласа.

Предлагаемая поправка должна изменить закон, чтобы гражданство Литвы могло быть восстановлено лицу, чьи предки имели гражданство в то время, когда они покинули Литовскую Республику и / или имели литовское гражданство в любое время до 15 июня 1940 года, но не обязательно до 1940.

В документе о внесении поправок члены Парламента отметили, что после принятия поправки количество заявок может значительно увеличиться, что отрицательно скажется на рабочей нагрузке Департамента миграции. Основываясь на опыте www.lithuaniancitizeship.com, в настоящее время обработка многих заявлений о гражданстве задерживается из-за недостаточной емкости Департамента миграции.

Если у вас есть литовские предки и вы хотите получить гражданство Литвы, пожалуйста, свяжитесь с нами.[:]

[:pt]De acordo com a recente mudança na interpretação da Lei da Nacionalidade Lituana em novembro de 2017 (devido a uma recente decisão do tribunal que definiu um precedente e alterou o modo como o Departamento de Migração processa as candidaturas), a dupla nacionalidade lituana está disponível para menos pessoas. Pode ler sobre a decisão do tribunal e as suas ramificações no nosso outro artigo.

Interpretation of Lithuanian Citizenship Law changed – dual citizenship is available for less applicants

No entanto, já foi submetida uma proposta no Parlamento da Lituânia para alterar a lei, pelo que é provável que a interpretação da lei seja a mesma que era há um mês atrás.

A alteração foi preparada por 4 membros do parlamento, incluindo dois antigos Primeiros-Ministros – A. Kubilius e G. Kirkilas.

A alteração proposta deverá alterar a lei para que a nacionalidade lituana possa ser restaurada para alguém cujos antepassados tinham nacionalidade lituana quando abandonaram a República da Lituânia e/ou possuíam nacionalidade lituana a qualquer altura antes de 15 de junho de 1940, mas não necessariamente até 1940.

No documento que propunha a alteração, os Membros do Parlamento referiram que, caso a alteração seja aprovada, o número de candidaturas irá aumentar significativamente, tendo um resultado adverso na carga de trabalho do Departamento de Migração. Com base na experiência de www.lithuaniancitizenship.com, atualmente, o processamento de várias candidaturas sofreu um atraso devido à capacidade insuficiente do Departamento de Migração.

Se possui antepassados lituanos e pretende obter a nacionalidade lituana, por favor contate-nos.[:]

[:es]De acuerdo con el reciente cambio de la interpretación de la ley de ciudadanía lituana en noviembre de 2017 (debido a una reciente decisión de la corte que sentó un precedente y cambió la forma en la que el Departamento de Migraciones procesa las aplicaciones), menos personas ahora pueden obtener la doble ciudadanía lituana. Puedes leer sobre esto en nuestro anterior artículo.

Interpretation of Lithuanian Citizenship Law changed – dual citizenship is available for less applicants

Sin embargo, una propuesta para cambiar la ley ha sido ya presentada en el Parlamento de Lituania, así que es probable que la interpretación de la ley sea la misma a como era hace un mes.

La enmienda fue preparada por 4 miembros del parlamento, incluyendo dos ex primeros ministros A. Kubilius y G. Kirkilas.

La enmienda propuesta debería cambiar la ley para que la ciudadanía lituana pueda ser restaurada a las personas cuyos ancestros tuvieron la ciudadanía al momento en el que dejaron la República de Lituania o si tenían ciudadanía en cualquier momento antes del 15 de junio de 1940, pero no necesariamente hasta el año 1940.

En el documento de enmienda los miembros del parlamento hicieron notar que después de que esta se apruebe el número de aplicaciones podría incrementar significativamente, resultando en un aumento del flujo de trabajo existente en el Departamento de Migraciones. Basado en la experiencia de www.lithuaniancitizenship.com, actualmente, el procesamiento de muchos de las aplicaciones ha sido demorado debido a la capacidad insuficiente que tiene el Departamento de Migraciones a la hora de manejar todos los casos.

Si tienes ancestros lituanos y deseas tener la ciudadanía lituana, por favor contáctanos.[:]

Are Lithuanians with dual citizenship drafted to Lithuanian army?

Are Lithuanians with dual citizenship drafted to Lithuanian army?

Когда молодой человек восстанавливает свое литовское гражданство, он задумывается о возможности быть призванным служить в армию. Но действительно ли это вопрос, о котором нужно беспокоиться?

Грубо говоря, все молодые люди могут рассматриваться для военной службы, но не все будут служить.

Литва имеет военную повинность, которая была вновь введена в 2015 году из-за геополитической ситуации. Однако трудно представить, чтобы австралиец или американец с литовским гражданством фактически был бы вынужден служить в литовской армии без добровольного согласия. Почему это так?

В настоящее время могут быть призваны 19-26-летние литовские мужчины. Служба в армии продолжается 9 месяцев, но приоритет отдается лицам, которые добровольно решают присоединиться к вооруженным силам. На практике это означает, что только около 2% мужчин в соответствующей возрастной группе призывается в армию каждый год, но гораздо меньший процент фактически служит в армии. В проектной возрастной группе насчитывается около 150 000 человек, из которых только 30 000-38 000 были выбраны случайным образом. Однако, для службы в армии будет отобрано всего 3000 новобранцев. Во многих регионах призыв прекращается, поскольку достаточное количество людей решает вступить в армию на добровольной основе, и нет необходимости призывать каких-либо дополнительных лиц. Фактически, несмотря на то, что призыв был официально объявлен в 2015 году, в течение 2015 и 2016 годов было достаточно добровольцев для заполнения всех доступных мест в армии. Похоже, что в этом году не будет необходимости кого-либо призывать, кроме как добровольно.

Что делать, если вас все таки призвали?

Даже если человека призвали в армию, он может потребовать отложить армейскую службу по следующим причинам:

а) учеба;

б) работа, которую человек может потерять по причине службы в армии;

в) значительный материальный ущерб, который может быть нанесен лицу, если они будет призван в армию – например, было бы очень дорого летать из другой страны в Литву и обратно;

г) если человек не говорит по-литовски, поэтому было бы технически сложно и дорого, нести военную службу без переводчика;

д) медицинские причины и т. д.

Если армейская служба отложена, то в следующем году человек может снова попасть в списки призыва (и снова попросить отложить), или он может вообще не попасть в список (он генерируется случайным образом каждый год). Во всех случаях окончательное решение принимает специальный комитет, поэтому вам нужно будет написать письмо с сопроводительными документами, объясняющими, почему вы не можете присоединиться к военным, если вы случайно выбраны.

Подводя итог, любой 19-26-летний мужчина, гражданин Литвы, может попасть в списки призыва. Однако, учитывая число добровольцев, желающих вступить в литовскую армию, маловероятно, чтобы человека, отобранного для проекта, фактически попросили вступить в армию. И даже если это сделают, он сможет попросить разрешения не вступать в армию из-за незнания литовского языка и командировочных расходов.